29.8.12

Arrival Camp e Orca 2


No último fim de semana, dias 25 e 26 de agosto, foram realizados o Arrival Camp e o Orca 2. O Arrival Camp é a orientação que os intercambistas recebem um mês após a chegada ao país hospedeiro. Já o Orca 2 é uma orientação voltada aos returnees, ou seja, os estudantes que acabaram de voltar do intercâmbio. Esse é o momento para os jovens conversarem sobre o intercâmbio e dividirem as suas histórias e experiências.

As orientações foram realizadas em uma chácara em Goiânia e contaram com o apoio de voluntários de toda a Região COE (Centro-Oeste). Estiveram presentes intercambistas e returnees de Goiânia, Brasília, Barra do Garças, Palmas, Gurupi e Rio Verde.


Tem interesse em participar do AFS? Entre em contato com a gente pelo e-mail comite.goiania@afs.org ou pelo telefone (62) 9206-8731. 

27.8.12

Quer concorrer a uma bolsa de estudos para os Estados Unidos? Saiba como!


O AFS Intercultural Programs, em parceria com a British Petroleum, oferecerá dez bolsas de estudos para um ano letivo nos Estados Unidos, sendo uma para cada região geográfica em que o AFS divide o Brasil. O programa, chamado Global Citizens of Tomorrow, tem como objetivo proporcionar a oportunidade de estudantes brasileiros conhecerem uma nova cultura, conhecer pessoas do mundo inteiro e viver o dia-a-dia de uma família estadunidense. O embarque dos bolsistas está previsto para agosto de 2013 e a inscrição para o processo seletivo pode ser feita até o dia quinze de outubro.

Saiba mais informações e faça a sua inscrição no site http://www.afsbolsasusa.org.br/.


18.8.12

Experiência de uma returnee na Alemanha


A Alemanha é um dos países que está sempre entre os primeiros na lista de destinos escolhidos pelos intercambistas brasileiros, da mesma forma como também é um dos que mais envia estudantes estrangeiros para cá. O país germânico, assim como os seus nativos, inspira interesse e curiosidade, e quanto mais você conhece, mais você se encanta por ele. Desmistificando a ideia que temos do alemão frio e calculista, os intercambistas da Alemanha que vêm estudar em Goiânia vêm cheios de carisma e simpatia, com vontade de aprender e fazer novas amizades.

A Alemanha, que foi reunificada em 1990, um ano após a queda do Muro de Berlim, é atualmente o país da União Europeia com maior número de habitantes. É também a nação com a maior economia da zona do euro e a terceira maior economia mundial, além de ter a língua com o maior número de falantes da União Europeia, o alemão. O país, que se sobressai em áreas como produção automóvel, indústria mecânica e nos setores químicos e farmacêuticos, também se destaca no campo cultural, sendo berço de vários compositores e pensadores importantes, como Nietzsche, Lutero, Kant e Goethe.


Confira o depoimento da estudante Maísa Marques Machado, ex-intercambista na Alemanha (setembro de 2009 – julho de 20120) e voluntária do AFS Comitê Brasília. Maísa fala um pouco de sua experiência na Alemanha:

“A coisa que mais me incentivou a fazer intercâmbio na Alemanha foi a língua, uma vez que eu queria falar alemão, mas sabia que seria imensamente difícil e longo o processo pra conseguir isso aqui mesmo no Brasil. De um modo geral, não procurei saber muitas coisas sobre o país antes de viajar, até porque nem seria bom, não queria criar expectativa.
E acabou que isso de não ter pesquisado foi ótimo, na minha opinião. Viajei como um verdadeiro girino AFSer: de coração aberto para o que desse e viesse. Os primeiros meses não foram nada difíceis com relação à saudade dos amigos, da família e do Brasil; isso só veio com o tempo. Foi no terceiro mês que essa história de não ouvir sua língua materna em nenhum lugar, nunca, começou a cansar.

Para falar a verdade, a única coisa com que eu me preocupava no começo era com os tais neonazi. É impressionante como as visões estereotipadas de um povo pegam... Quando eu ainda não entendia nada daquela língua estranha, eu morria de medo de todo mundo. Até das crianças eu tinha medo no colégio, achava que eles estariam programando algum motim pra me atacar. É tosco, eu sei. Mas foram anos e anos ouvindo histórias e mais histórias de como seriam os alemães. Pois bem, acontece que isso de neonazismo pega uns poucos, raros e bobos alemães. Mas gente assim tem em todo lugar, não é?

Enfim, minha visão da Alemanha e de seu povo hoje é completamente outra. Eles são pessoas incrivelmente legais, curiosos pelo que vem de fora e, pasmem, calorosos e receptivos. Tenho saudades imensas daquele meu ano de intercâmbio. Mantenho contanto ainda com amigos e família de lá e espero mantê-lo por ainda muito tempo... para sempre, na verdade. E se algum candidato a girino estiver em dúvida sobre o país de destino, é simples solucionar. Escolham aquele com a indiscutivelmente melhor cerveja do mundo! Servus!!”

Maísa

Para mais informações sobre o AFS Comitê Goiânia, entre em contato conosco pelo e-mail comite.goiania@afs.org ou pelo telefone (62) 9206-8731.

1.8.12

Estamos esperando por vocês!


Na próxima sexta e sábado chegam em Goiânia os seis intercambistas desse novo ciclo, todos para o programa de high school do AFS Intercultura Brasil. Confesso que estou bastante empolgada para conhecer esses “novos goianos”, ou até tão empolgada quanto eles devem estar agora, imagino. Sempre que um novo ciclo começa eu acabo me lembrando da minha própria partida, há seis anos, quando embarquei para um difícil e maravilhoso ano na Itália.

E parece que nem foi há tanto tempo assim. Ainda me lembro do frio na barriga, da ansiedade, da tristeza de deixar os meus amigos ao mesmo tempo da expectativa de fazer tantas outras amizades, da insegurança e do medo de não conseguir me adaptar, do desafio de apender uma nova língua e da curiosidade de conhecer a minha família hospedeira. É tanta coisa acontecendo ao mesmo tempo, tanta coisa com que lidar que nem sabemos como agir na hora de despedir dos pais e só queremos ir embora logo para chegar logo.

O intercâmbio é algo simplesmente fantástico. Não é apenas uma viagem ou um passeio; intercambistas não são turistas, não vão a outro país só para ir ou fazer compras ou tirar fotos ou dizer que estiveram lá. Intercambistas são pessoas que buscam algo melhor par si e para a sociedade na qual vivem. Querem conhecer, querem crescer, querem aprender. Querem fazer parte do mundo. Esse momento que os intercambistas vivem agora é o primeiro passo para a independência, para uma nova percepção da vida, para descobrirem o que realmente desejam e o que querem se tornar.

Pensar que eles estão começando essa nova etapa e, talvez, uma das maiores aventuras de suas vidas me deixa extremamente feliz, ainda mais porque nós do Comitê Goiânia faremos parte dessa experiência. Estaremos lá quando chegarem e durante todo o intercâmbio, pois queremos participar dessa história. E também estamos ansiosos por conhecer esses seis novos membros da famílias AFS.

Laura Basse, Ole Hanh, Gabriele Meneguzzo, Alice Boudreau, Michaela Topia e Wing Yan Hung, estamos esperando por vocês!

Por Adele Lazarin, Diretora de Comunicação do AFS Comitê Goiânia


Para mais informações sobre o AFS Comitê Goiânia, entre em contato conosco pelo e-mail comite.goiania@afs.org ou pelo telefone (62) 9206-8731.


5.6.12

Ser um estudante intercambista é fazer parte do mundo

Ser um estudante intercambista é mais que apenas ir para outro país e conhecê-lo. Ou poder dizer aos seus amigos que você viu e foi a tal lugar. É a experiência de uma vida. Te modifica. Você descobre quem você é, quem você quer ser, e quem você espera nunca se tornar. Você ganha coisas que você nunca sonhou ter. Confiança, força, modéstia, e muito mais. Você aprende a sobreviver sem a sua família e seus amigos. Tudo o que você pensou ser normal foi virado de cabeça para baixo e você encara isso e faz com que faça parte de você.

Todo momento de seu intercâmbio é uma lembrança. Ruins, bons, horríveis e ótimos. Os lugares que você visita e as pessoas que você conhece te moldam em uma pessoa diferente. Você deixa o seu país de um jeito e volta de outro. Sim, você ainda tem o mesmo rosto e o mesmo sorriso, mas por dentro você mudou. Algumas pessoas mudam tão drasticamente que os própros pais não as rconhecem mais, enquanto outros mudam só um pouco. Estão mais seguras de si. Mais maduras. Eu gosto de dizer que “não lmbramos de dias, lembramos de momentos”. E depois de seu ano de intercâmbio, você tem momentos suficientes para durar uma vida.



Estudantes intercambistas são pessoas diferentes. Eles vêm de todo o mundo. Eles vivem vidas diferentes, têm amigos diferentes e diferentes personalidades. No entanto, todo estudantes estrangeiro tem uma coisa em comum. Todos estão em um país novo, tentanto entender como viver e se encaixar o melhor possível. Essa base comum entre pessoas de todo o mundo dá a habilidade de criar a mais verdadeira amizade que você terá em toda a sua vida. Esses amigos que você faz durante o seu ano de intercâmbio serão seus amigos até você morrer. Quando vocês passam pela mesma experiência incrível juntos, embora  exista um oceano de distância entre vocês, você nunca esquecerá a amizade que você tem com aquelas pessoas.





Todos nós partimos por razões diferentes. Alguns vão embora por não ter uma boa relação com os pais, alguns porque querem ver o mundo, e outros ainda vão embora só para provar que são capazes. Mas no final sempre partimos porque somos corajosos o suficiente para fazê-lo. Não ficamos em nossa zona de conforto e fazemos aquilo que nossos pais querem que façamos ou o que os nossos amigos estão fazendo. Achamos um novo caminho que nos leva a fazer coisas incríveis. Mas esse caminho não termina quando o nosso intercâmbio termina. Por toda a sua vida você irá escolher aquele caminho que será o menos trilhado. Você irá fazer aquilo que desejar. Você irá seguir seus sonhos e nada o impedirá. Eu faço o melhor para viver segundo este ditado: “Coragem não é a falta de medo. É fazer aquilo que você tem medo de fazer. É ter o poder de se soltar daquilo que é familiar e se aventurar em um território novo.
Eu sinceramente acredito que todos os intercambistas são assim. Corajosos.

Autoria de Shane Bodie, estudante intercambista do Canadá que veio ao Brasil através do Rootary.
Tradução de Adele Lazarin.

Being an exchange student is being part of the world


An exchange student is more then just going off to another country and seeing it. Or you being able to tell all your friends you saw this place and you went there. It is an experience of a lifetime. It changes you. You find out who you are, who you want to be, and who you hope to never become. You gain things you never thought you had. Confidence, strength, modesty, and so much more. You learn how... to survive without your family, and your friends. Everything that you ever thought was normal has been turned upside down and you take it all in stride and make it part of you.

Every part of your exchange is a memory. The bad, the good, the horrible, and the great. The places you see and the people you meet shape you into a different person. You leave your country as one person and you come back another. Yes you still have the same face and the same smile but inside changes. Some people change so drastically their own parents don’t know them anymore, while most change just a little. They are more sure of themselves. More mature. I like to say this, “we don’t remember days; we remember moments.” And after your exchange year, you have enough moments to last a lifetime. 


Exchange students are all different people. They come from all over the world. They live different lives, have different friends, and different personalities. Every exchange student has one thing in common though. That is that they are in a new country, trying to figure out just how to live and fit in the best they can. This common ground between people from all over the world gives the ability to create the most real friendships you will ever have in your life. These friends that you make over your year will be your friends until you die. When you go through the same amazing experience together, even if you live an entire ocean away from them, you never forget the friendship you have with that person.

We all leave for different reasons. Some leave because they can’t stand their parents, some leave because they want to see the world, and some leave just to prove that they can. In the end though, we all leave because we are brave enough to do it. We don’t stay in our comfort zones and do what our parents want us to do or what our friends are doing. We find a new path that leads us to do amazing, incredible things. this path doesn’t just end after your exchange either. Through out your whole life you will choose the path that is less traveled. You will do what you want to do. You will follow your dreams and nothing will stop you. I do my best to live by this quote, which says: "Courage isn't an absence of fear. It's doing what you are afraid to do. It's having the power to let go of the familiar and forge ahead into new territory."
I truly believe thats what all exchange students are. Courageous.

By Shane Bodie, a Rotary exchange student from Canada.

29.5.12

Get AFS Together


Foi realizado no último sábado, dia 26 de maio, um encontrão com alguns membros do AFS Região COE (Centro-Oeste) com o objetivo de celebrar o trabalho realizado dentro da organização. Na ocasião, voluntários dos Comitês Goiânia e Brasília se reuniram na casa do DA (Diretor Administrativo) da região, Pedro Souza, em Brasília.


Nós, voluntários do AFS Intercultura Brasil, somos uma família. Trabalhamos para que pessoas do mundo todo possam concretizar o sonho de vivenciar uma experiência intercultural e conhecer países e pessoas novas. Ao mesmo tempo aprendemos e crescemos dentro da organização. Se você também tem interesse em se tornar voluntário do AFS, entre em contato com o Comitê Goiânia através do e-mail comite.goiania@afs.org.